Luciadagen

Den mest hektiska dagen på året gick till slut till ända. Det var en trött men mycket nöjd skara som återvände hem. Nöjda med fina prestationer och nöjda över all upplevelse. Alla tre flickorna stod sig exemplariskt på sitt egna sätt. Karin var så fin som pepparkaka och bangade inte att sjunga inför en fullsatt kyrka. Ja, Anna sjöng hon också.

Därefter begav vi oss till ishallen för juluppvisning med konståkningen. Anna klarade uppvisningen med bravur.

Och lillfisen skötte sig exemplariskt och satt still och tyst både i kyrkan och i ishallen.

Giljagaur – den andre med sin gråa hår.

Giljagaur var annar,
með gráa hausinn sinn.
-Hann skreið ofan úr gili
og skaust í fjósið inn.

Hann faldi sig í básunum
og froðunni stal,
meðan fjósakonan átti
við fjósamanninn tal.

Giljagaur, den andre, med sitt gråa hår, han kröp upp ur en ravin och hoppade in i ladan, Han gömde sig i spiltorna och stal mjölken när pigan hade samtal med drängen.

228_giljagaur_stor

Publicerat i Jul