Pepparkakshuset
En liten fröken tyckte det var oehört spännade med pepparkakshus. Däremot hade hon svårt att förstå att hon bara fick titta men inte röra alla de fina godsakerna.
Nu är det klart. Ett riktigt mästerverk om du frågar oss!
Pottaskefill – den femte var en konstig filur
Sá fimmti Pottaskefill,
var skrítið kuldastrá.
-Þegar börnin fengu skófir
hann barði dyrnar á.
Þau ruku’upp, til að gá að
hvort gestur væri á ferð.
Þá flýtti’ ann sér að pottinum
og fékk sér góðan verð.
Den femte, Pottaskefill, var en konstig liten filur, när barnen fick skrapa resterna ur kastrullen, han bankade på dörren, de sprang för att öppna och se vem som var där, då smet han fram till kastrullen och fick sig då en god måltid.
