Nu så äntligen tog mamma oss till ishallen för att åka skridskor. SOM vi har längtat och sett fram emot det.
Skridskor
Så stor är jag
Annan dag jul
Det är härligt med julledigt. Flickorna har redan hunnit vända på dygnet och är vakna till långt in på kvällen och sover därför lång fram på förmiddagen. Precis som det ska vara.
Vi har en rejäl vargavinter här på Island och det är ordentligt med snö och det stomar och yr snö emellan varven att du knappt ser till nästa hus. Vi pratade med farfar Markus i går och han har varit insnöad under hela julhelgen. Det går som tur är ingen nöd på han och han har tre välfyllda frysboxar efter höstens slakt.
Idag packade vi ner julmaten i ryggsäckar och gick upp till stallarna för att äta jullunch med Ingibjörk och Ingvar. Oli, vår andre stallgranne, slöt även upp i lunchen och vi fick en mycket trevligt julstund. Pappa jobbar i huset men kom ner för att äta lunch med oss.
Det är skoj med så här mycket snö och både Anna Björk och Karin Inga var ute och lekte i snön mer eller mindre hela dagen idag. Det byggdes snökojor och det lektes att de var slädhundar. Det är Anna Björks stora dröm – att få en egen Siberian Husky. De är så fina tycker hon. Karin däremot vill ha en cockerspanniel. Eller en Konrad. Eller bara det är en hund, tycker hon…
I morgon är mamma ledig och hon har lovat att vi ska åka skridskor.
Julafton 2011
Då har det då äntligen varit julafton. Som flickorna har längtat och sett fram emot den i år. Och den blev just så där underbar som de förväntat sig. Tidigt på julaftonsmorgonen gick vi upp, mamma gjorde iordning stekta äggmackor, varm choklad och kaffe. Pappa gjorde i ordning veden till elden.
Väl framme slöt våra vänner Ingvar, Ingibjörk med deras barnbarn Arnor. Vi fick en härlig frukoststund trots att vädret pinade runt omkring oss. Skogen runtomkring oss gav oss skydd från vinden och i Gudmundarlundur fick vi tak över huvudet.
Väl hemma igen var det dags för svenska julbordet, julkaffe med Kalle Anka och flickorna fick lite tid till att pussla med pappa.
Kl 18 var det dags för kyrkan och inringningen av den isländska julen. Vi fick en riktigt härlig stund i kyrkan och det sjöngs så vackert.
När kyrkan var slut var det dags för isländsk julmiddag och så – äntligen – dags för julklappsutdelningen. Flickorna var så spända och förväntansfulla och det tjöts av förtjusning inför varje paket.
Ja, julen är allt bra härlig. Bilder från dagen finns här.
Dubbel lycka
I morse tappade KI sin andra framtand. Nu har hon en jätteglugg!
”Tänk i morgon bitti får jag både från Tandfen och den isländska Kertasnikir OCH jultomten!”
Ja lyckan kan inte vara större för en liten femåring 🙂
Pepparkakshus – final
Karin Inga och Anna Björk stolta presenterar:
Pepparkakshus 2011
Pepparkakshus del 3
Då är första våningen ihopmonterad. Nu ska det här få torka till sig för att sedan få en våning till. Bamses hus är snart klart!
Gjutning av golv
Nu äntligen har vi kunnat gjuta golvet. Här på Island fick vi riktigt brakvinter redan i slutet på november och det är ruskigt ovanligt för att vara här. Visserligen mycket vackert och julstämningen är på topp men det ställde tyvärr till det lite för oss med golvet.
Det går nämligen inte gjuta om det är för kallt. Och när temperaturen visar -10 grader eller mer ja då är det helt enkelt inte möjligt. I måndags så gick temperaturen då äntligen upp till runt nollan så då sattes det en rejäl fart.
Så nu är det gjutet – överallt.
Julbestyr
Här råder full aktivitet idag.
Tidigt i morse dekorerades pepparkakshuset..
Just nu klär flickorna granen. Fast det verkar som att de hänger allt på ett och samma ställe… bäst att dra sig härifrån och hjälpa till med julgranen 🙂
Ont i foten
Anna är drabbad. Ramlat på gymnastiken och slagit i tån.
Stortån till på köpet. Det är blå och svullen och ser inte alls särskilt trevlig ut. Fast den är nog inte bruten. Hon kan vicka på den.
Tur att Anna har lärt sig att hoppa på ett ben.
Pepparkakshusdirektör
Karin Inga är familjens pepparkaksdirektör.
Med vanan inne beskrev hon sin idé i detalj och tecknade upp det tilltänkta huset. Så dirigerade hon sin syster om hur hon skulle teckna andra våningen.
Här vankas nämligen Bamses hus.
Det har Karin bestämt.
Idag klipptes det, kavlades och Karin Inga skar ut delarna. Hon arbetade snabbt med fast hand och hon rullade bort den överflödiga degen som om hon aldrig gjort annat.
Så! sa hon och mamma fick sätta in delarna i ugnen en efter en.
Pepparkakshusdirektör. Det är grejjer det.
I morgon ska vi dekorera huset. Vi har en svag aning om att en viss liten direktör vet precis hur hon ska ha det.
Julfest hos Karin Inga
Det var en mycket laddad liten KI som idag klädde sig i sina finaste kläder.
Och sina silvriga dansskor.
Som hon har längtat att få visa upp sina fina dansskor för sina kamrater på lekskolan.
Det är en stor dag idag.
Julfest.
Karin har fått lapp för ögat
Vi var till ögonläkaren i måndags och lilla KI – trots glasögonen – har inte blivit något bättre i sitt öga. Nu ska hon ha lapp för det ”braiga” ögat för att tvinga det dåliga att bli bättre.
Tur att det finns rosa lappar.
Kakbak
I dag har här bakats kakor.
Julbestyr
Tänk att ett litet brev kan ha så stor betydelse. Lilla KI är så duktigt och hon hjälper till med än det ena än det andra. Hon har blivit en helt annan flicka hemma.
En lättnad för hela familjen.
Det som ligger på agendan just nu är att förbereda oss inför julen. Den är gigiantisk stor för flickorna och det finns inget slut på deras förväntningar.
Först ut är nu att ha pepparkakshusmöte. Båda flickorna har en bestämd åsikt om hur de ska göra och jag menar de är ju proffs i frågan. I år har KI gjort pepparkakshus i lekskolan och de är med och tävlar i Smaralind om det finaste pepparkakshuset. AB var med i den tävlingen för två år sen.
I alla fall så har de bestämt att göra Bamses hus. Och det krävs sin pretation. Det är runt. Jag frågade KI om hon hade någon bra idé om hur vi skulle göra då. Och jodå, det hade hon. Det ska bli mycket intressant att se hur de lyckas lösa det här.
I dag var AB klädd i röda julkläder och hon bad mamma att göra i ordning hennes tomteluva. Den skulle få flätor. Vita med rosa i.
Ja, sånt är viktigt för en liten flicka på sju år.
Vi ska förstås baka.
Sen följer vi strikt årets båda julkalendrar. Och både den svenska och den isländska håller en mycket bra klass iår. Kanonbra!
Kung Bores Rike – nu startar vi
Brev från Gryla
När flickorna kom hem från skolan och lekskolan igår låg det två brev i brevlådan. Ett till Anna Björk och ett till Karin Inga.
Det var från Gryla.
Gryla det är jolasveinarnas mamma och hon kan vara en riktigt elaking. Förr om åren sas det att hon åt barn men det var för länge sen det. Nu verkar det som att hon är riktigt snäll.
Så här stod det i brevet:
Kära Karin Inga,
Jag tycker det är tråkigt att höra att du redan nu har samlat på dig 6 potatisar. Jag vet att du är en snäll och duktig flicka.Därför ska du få ett uppdrag av mig. Om du slutför alla de här uppdragen innan den 11 december kommer jag att ta tillbaka alla potatisarna och jag ska särskilt se till att Stekkjastaur ger dig något fint paket i skon.
Med julhälsning från Gryla
och i det andre brevet stod det mer eller mindre lika dant. Anna Björk har redan fått två potatisar och för att Gryla ska ta tillbaka dem så ska hon hjälpa sin syster i uppgifterna.
Det här tyckte Karin var en jättebra idé och i går kväll var hon så duktig och klarade av flera av uppgifterna. I dag har hon bara fem potatisar kvar.
Uppgifterna är som följande:
- Vika tvätt med hjälp från mamma
- Duka av bordet efter kvällsmaten
- Ge mamma och pappa minst en kram om dagen
- Hämta tidningen till pappa på lördagsmorgonen
- Städa sitt rum på torsdagar
- Duka av bordet efter frukost.
Golvvärme – före och efter
Före och efter:
Första Advent
Det har varit en fantastiskt härlig första advent. I morse hade vi storfrukost med pappa och mamma och Anna Björk tände första ljuset. Nästa helg är det Karin Ingas tur.
Vi har varit i kyrkan och därefter adventskaffe hos den svenske ambassadören Anders och hans fru Barbro.
Det kan inte bli en bättre första advent 🙂
Julpyntat
Så har då äntligen julen börjat. Vi har julpyntat mest hela helgen. Här hjälper vi pappa med utelysena som ska kläs runt vår balkong.
Så har vi julpyntat vårat fina hus:
